BILI SMO U ZABLUDI. Ovo su domaće pesme koje celog života pevamo POGREŠNO!
Nezvanična statistika kaže da 99 odsto ljudi početak pesme “Gde si u ovom glupom hotelu” od Riblje Čorbe peva: “Gorim ko papirni zmajevi” (a treba “k’o dim, k’o papirni zmajevi”), ali tu nije kraj pogrešno intepretiranom tekstu u domaćim pesmama. Spisak je dugačak i presmešan. Ovo su pesme koje svi pevamo pogrešno.
Viral koji je na Tviteru pokrenuo profil “Podgorički moral” vratio nas je decenijama unazad kada smo kao klinci pogrešno pevali stihove pesama. Naravno, neki tekstovi i dalje su ostali isti u našim glavama i pravo je vreme da obnovimo gradivo i tekstove u nekim od najpoznatijih pesama. Slobodno priznajte, i vi ste pogrešno pevali neke od ovih hitova.
Podržite naš rad tako što ćete na instagramu kliknuti na link ispod i zapratiti nas, mnogo bi nam značilo i HVALA VAM OD SRCA:
https://www.instagram.com/official.bih.srb.hr.cg/
Alisa – Sanja
“Dunavom brodovi plove, DAVI SE BAR JEDAN ČOVEK, Sanja, Sanja, Sanja…”
Original je pak drugačiji i glasi “Dunavom brodovi plove, da li se bar jedan zove Sanja…”
Mišo Kovač – Ostala si uvijek ista
“Pričaš mi o svemu, ooo samo polako, odavno se nismo isplakali tako”, a original glasi “hodamo polako, odavno se nismo isplakali tako”
Zdravko Čolić – Hotel Balkan
“Ode baka rano ujutru, a mi više nismo tu”
Dino Merlin – Lažu me
“Lažu, lažu me, da vrijeme liječi sve, možda svi idu na more”, a zapravo tekst glasi “možda sidu il’ tumore”
Azra – A šta da radim
“Kada ode djevojka na konju bacam oči”, ali u originalu se peva “djevojka na koju bacam oči”
Haris Džinović – Dajte vina
“Dajte vina ocu mom”, a u originalu je “dajte vina hoću lom”
Louis – Mećava
“Kurve venčane kum nek pijan izljubi”, a ispravno je “burme venčane kum nek pijan izgubi”
Ana Bekuta – Crven konac
“Burek ladan iz daleka”, a treba “urekla ga nano neka”
Oliver Mandić – Odlazim, a volim te
“Dođavola sve, dođavola sa mnom, odlazim a volim te”, a ispravno je “dođavola sve, dođavola sav bol”
Piloti – Zaboravljeni
“Čujem, mašina od ‘Zastave’, zvone koraci u ovoj noći”, a original je “čujem, marširaju zastave”
Babe – Ko me ter’o
“Ko meteor da te volim”, je verovatno najčešći stih koji smo grešili ali se uvek slatko nasmejemo kada čujemo da i mlađe generacije prave istu grešku.
noizz.rs