“DRAGI BRATE…” Paket i pismo iz Srbije, koji su stigli u Sarajevo, 03. 05. 1993. godine! (FOTO)

Dragan Lubinić je objavio pismo u formi transkripta, koje je nedavno objavio na fejsbuku. Tekst prenosimo u cjelosti.

Povodom 30-godišnjice početka opsade Sarajeva pronašao sam pisma koje je moj stric iz Sarajeva pod opsadom slao njegovom bratu, mom ocu, ovde u Požegu, Srbija. Objavio sam to na svom Fb profilu i nije mi bila namera da od toga pravim neku širu priču, ali pošto je dosta ljudi već podelilo, da podelim i ovde.Moj stric Jakov (Srbin, ako uopšte treba reći) sa suprugom Milicom proveo je rat na 15. spratu solitera na Dolac Malti. (Na svom Fb profilu kratko sam objasnio kako je izgledao njihov život pod opsadom, ovde nema potrebe to objašnjavati.)Telefonske veze sa Srbijom su postojale samo na početku rata, nikakva pošta nije funkcionisala, internet naravno nije ni postojao.Pisma i pakete hrane kao humanitarnu pomoć iz Srbije bilo je moguće uputiti povremeno samo preko humanitarne organizacije ADRA. Moj otac je svom bratu slao pakete sa hranom koliko je bio u mogućnosti, s obzirom da je ovde vladala hiperinflacija, nestašice i nemaština. Uz jedan takav paket u pismu je bratu sugerisao da hranu koju dobije podeli sa komšijama (Bošnjacima – muslimanima, ako uopšte treba reći).Ovo je odgovor nakon dobijanja tog paketa. Ponosan na obojicu, odavno nisu u životu.

———-

Transkript, u slučaju da rukopis ne može da se pročita:

———-

Dragi brate,

Sarajevo 3.5.1993.

Danas sam primio tvoj paket i pismo koje si mi poslao, na čemu ti neizmjerno zahvaljujemo nas dvoje i takođe moje komšije sa kojima sam podjelio paket onako kako si mi u pismu sugerisao. Ne mogu ti riječima iskazati radost a i tugu posle čitanja prvih rečenica tvoga pisma, tako da smo svi plakali u horu. Duboko su potresle i mene a i moje komšije sve odreda na mome spratu, koji ti neizmjerno mnogo zahvaljuju na tvojim uvodnim riječima u pismu, a i na dijelu paketa koji su dobili.Ne znam da li možeš shvatiti šta za nas predstavlja i znači jedna glavica luka a kamoli bilo što drugo jer nemamo gdje kupiti osim na crnoj berzi gdje se prodaje samo za marke, koje većina nas ne poseduje…